لقد فجعنا يوم الجمعة الماضية ال ٣ من شهر ديسمبر بنبأ انتقال الأستاذ الدكتور الفنان القدير عبد الكريم عبد العزيز محمد الكابلي، النيل الثالث في السودان إلى رحمة الله. إنا لله وإنا إليه راجعون.
اللهم ارحمه واغفر له واسكنه فسيح جناتك يا رب العالمين. اللهم يا رب الخلق والكون اسكن في الفردوس الأعلى عبدك المبدع الدكتور عبد الكريم الكابلي، الذي أحب جمال خلقك وتغنى به وغنى وأظهر لعبادك جمال صنعك. أدعوك يا الله يا رحمن يا رحيم أن تمتعه في الأعلى بقدر ما متع خلقك في الدنيا وخفف عن أحزانهم وآلامهم وزرع فيهم روح التفاؤل وحب الجمال والآخر.
في هذا الحدث الجلل والأليم وفي هذه الفاجعة الكبرى، أتقدم بأحر التعازي وأصدق المواساة إلى كل أهلي العزاز في السودان الشقيق والى كل محبي فقيد الفن والأدب الدكتور الموسيقار عبد الكريم الكابلي، اللهم الهم أهله الكرام وجميع محبيه الصبر والسلوان، أحسن يا الله عزاؤهم وعظم أجرهم وأجبر كسرهم.
الفقيد الكبير في سطور
اسم الفقيد / عبد الكريم عبد العزيز محمد الكابلي ولد في بداية ثلاثينات القرن الماضي في مدينة سواكن التاريخية في شرق السودان على ضفاف البحر الأحمر، المدينة التي كرس لها الكابلي مساحة كبيرة في فيلم وثائقي عنه. كان الكابلي محبا لجيبوتي التي زارها في بداية الألفية الحالية ولشعوب إفريقيا والعرب والعالم وهو من غني لإفريقيا واسيا أنشودته المشهورة «آسيا وإفريقيا» « فسأغنى لرفاقي في كينيا والملايو وفي غابات إفريقيا الجميلة» وكما غنى لثوار الجزائر بلد مليون ونصف شهيد ولكل العواصم العربية. الكابلي لم يكن موسيقارا فقط وإنما كان أيضا مبدعاً موسوعياً أثرى الساحة الفنية السودانية بغنائه وألحانه وبحوثه التوثيقية في مجال الثقافة والتراث كما أن اهتماماته الفنية لم تقتصر على تناول شأن المجتمع السوداني وحسب بل تجاوزت حتى المحيط الإفريقي والعربي. لهذا تنوعت وتعددت أغنياته بين الملاحم الوطنية والقومية والتراث والحب والكفاح من أجل التحرر من الاستعمار والعبودية. لأنه آمن بحقوق الشعوب والإنسان في كل مكان والنوع أو ما يطلق عليه الآن الجندرية التي لم تكن بعيدة من خيال الكابلي عندما ألف وغنى أغنيته (أي صوت زار بالأمس خيالي) التي أعطى فيها للمرأة مكانة نصف المجتمع الذي حوى كل المعاني وأحلى المنى ونصف أذاع الطهر في دنيا الجمال ومزرعة للحياة منحها رب العزة أجمل الصفات. كان الكابلي خصب الخيال وواسع الأفق كشاعر مثقف وموسيقار مرهف الحس ورفيع الذوق وذلك عندما نمعن في كل أغنياته مثل شذى زهر ولا زهر وكما كان صوفيا مداحا ورعا عندما تغني بليلة المولد التي وصفت وبل صورت بكلمات الشاعر وأداء الكابلي الفريد، تلك الليلة الأم درمانية الجميلة، حدث أو تظاهرة دينية سنوية ربما نادرة الوجود من نوعها في الشكل والمحتوى. من الملاحظ أن جل أغاني الكابلي إن لم تكن تراثية فهي باللغة العربية الفصحى مثل أغنية ضنين الوعد التي صور لنا الحدث وكأن بين يديه فراشة رسم أو آلة التصوير وكذلك أغنية حبيبة عمري. هذا ذكرني برائعة اللقاء الفني الذي تم بين كل من عبد الكريم الكابلي والشريف حسين الهندي التي تم فيها تصوير بالشعر والنغم كل بقعة من السودان سواءا كان إنسانا أو حيوانا أو نباتا وحتى حجرا مثل جبل البركل.
لكفى عبد الكريم الكابلي فخرا لقرون لو لم يلحن ويخرج إلا هذا الأوبريت الرائع الذي كان يمكن أن يقدم السودان للعالم في أبهي صورة وفي أحل نغم لو رافقت صور ربوع السودان كلمات الشاعر الفذ الهندي ونغمات ودندنة عود العملاق الكابلي وأصوات آلات فرقته الرائعة والكورال.
لا نذكي على الله أحدا ولكنه فقد كبير للفن والأدب والتاريخ لأنه أعظم فنان عرفته وأديب ومؤرخ تابعته واكبر موسيقي استمعت إليه. كما كان الكابلي إنسانا كريما في تواصله وودودا ورائعا وراقيا في علاقته، لقد شرفنا بحضوره احتفالات السفارة بالعيد الوطني. رحم الله الكابلي وتقبله يا رب الكون قبولا حسن في جنة الفردوس الأعلى مع الصديقين والشهداء وحسن أولئك رفيقا.
رغم جسامة الحزن ولوعة الفراغ لابد أن نقول أننا محظوظون، فقد ترك لنا الكابلي كنوزا لا تنفذ ومعالم طرق واضحة من قيم ومبادئ تنطلق وتتناسق مع معتقداتنا الدينية وموروثاتنا الثقافية النابعة من تراب أوطاننا. رحمك الله وأحسن إليك يا الكابلي يا المدثر بكل الجمال والخلق الرفيع وفارس الفن الراقي.
قبل أن أختم هذه السطور القليلة والمبعثرة في هذه الهامة الفنية والأدبية الكبرى، أستأذن من صديقي العزيز وزميلي السابق الشاعر السفير يحي عبد الجليل وأورد هنا بعض ما حوى رده على حينما أعلمته بانتقال الأستاذ الدكتور إلى الرفيق الأعلى، رابطا بكلماته رحيل المغفور له بإذن الله إلى المهجر وثم إلى الرفيق الأعلى، معبرا عن حسرته وكل السودان، مستعيرا بعض كلمات من أغاني الراحل المقيم، من أن هذا النيل الثالث لم يرى في أيامه الأخيرة المقرن ولم يرونه النيلين وكتب من بين ما سطر: (وقُبّال ما الصور تنشال، تنعاك المدينة وغاباتها وجبالها وصحاريها، تلقي عليك شمس الصباح والصباح رباح نظرة أخيرة، مثل كل الخسارات الفادحة، مثل أن يرحل النيل أيضاً، مثل أن يسرق العالم أجمل ما فينا ويهبنا القبح، مثل أن يتوقف القلب عن النبض، ترحل بحسرة العبقرية، ولم نهتم، ولم نكترث حين أضعناك، وأي هرم شامخ أضعناه؟ حين افترقنا وبعيننا المُنى قالها الدمع فما أبصرنا شيئا).
حياك الله أيها الشاعر المتخفي تحت عباءة ورداء الدبلوماسية لقد صدقت في كل ما قلته، ولكن لا يذاع لنا السر !!
لك يا صديقي ولسودان العزيز كل العزاء
إنا لله وإنا إليه راجعون ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم
السفير محمد علي مؤمن
سفير جمهورية جيبوتي الأسبق لدى جمهورية السودان